Naroèito ne sada kad su toliki ratni zloèinci ponovo na slobodi.
Specie ora che molti criminali di guerra sono stati scarcerati.
I Balboa pada ponovo na pod od udarca desnice.
E un destro manda nuovamente al tappeto Balboa.
Mi željno oèekujemo da vas vidimo ponovo na sledeæoj borbi Tomija Gana.
Ci auguriamo di vedervi durante il prossimo combattimento di Tommy Gunn.
Lucrecia ni da takne govedinu, pa moramo ponovo na teletinu.
A Lucree'ia non piacciono i biscotti di mane'o e quindi...
Skreni desno i biæeš ponovo na pravom putu.
(j ack) c'è un tunnel, volta a destra e sei sul percorso giusto.
Znam sve to, ali sada smo ponovo na pravom èoveku.
Lo so e ti ringrazio, ma era ora... di tornare a indagare su chi conta davvero.
Teal'c, uradio si neverovatan posao stajuæi ponovo na noge, ali Doktorka Lam kaže da ti još nisi spreman za aktivnu dužnost.
Teal'c, hai fatto un lavoro straordinario per tornare in piedi ma la dott.sa Lam dice che non sei ancora pronto per il servizio effettivo.
Želim našeg psa ponovo na uzici, doktore, ili æete vi biti moj sljedeæi experiment.
Voglio che il cagnolino torni al guinzaglio, dottore. O lei sara' il mio prossimo esperimento.
Dobar je osecaj biti ponovo na nogama.
E' bello reggermi di nuovo in piedi.
Oh, uh, tata, Julie Schmidt je ponovo na rehabilitaciji, tako ad je mjesto pratitelja u D.C otvoreno.
Oh, papa', il padre di Julie Schmidt si sta di nuovo disintossicando, si e' liberato un posto come chaperon per il viaggio a Washington.
Gdje je-kako znaš da je Julienin tata ponovo na rehabilitaciji?
Dov'e'... Come fai a sapere che il padre di Julie si sta di nuovo disintossicando?
To što smo ponovo na poèetku?
Che siamo di nuovo punto e a capo?
Èujem da je moja stara kuca ponovo na prodaju.
Ho saputo che la mia vecchia casa e' di nuovo sul mercato.
Izgleda da smo ponovo na poèetku.
Sembra che siamo tornati proprio al punto di partenza.
Sad, odsviraj malo Rahmanjinova ponovo, na naèin na koji si rekla da si oduvek želela da ga sviraš.
Ora, inizia di nuovo il Rachmaninoff, nel modo in cui ha detto di averlo sempre voluto suonare.
Hanna, nedostajala si nam ponovo na fizièkom danas.
Hanna, ci sei mancata alla classe di educazione fisica... di nuovo.
Grejson Global je ponovo na vrhu, i tamo nameravam i da nas zadržim.
La Grayson Global e' di nuovo in vetta, ed e' li' che intendo mantenere tutti noi.
Došao sam da ti kažem da je Gari King ponovo na konju (horsu).
Sono qui per dirti che Gary King è di nuovo a cavallo.
Ona živi sa mnom dok ne stane ponovo na noge.
Viene a stare con me finché non si rimetterà in sesto.
U poslovnim vestima,... Apple je ponovo na naslovnim stranama
...le ultime news sugli affari, l'azienda Apple continua ad essere le protagonista.
Zadovoljstvo nam je da obajavimo da je Pajrat Bej ponovo na mreži!
E' un piacere annunciare che Pirate Bay e' tornato online!
Neæe biti lako gledati na žirafe ponovo na isti naèin.
Non riuscirò più a guardare le giraffe come facevo prima.
Znaèi, otac i sin su ponovo na okupu.
Alla fine padre e figlio si sono riuniti.
Simonsova, da li su kompjuteri u zgradi ponovo na mreži?
Simmons! I computer dell'edificio sono di nuovo online?
Slušajte, staviæu Mora ponovo na lanac, ali sad mi dugujete.
Ascolta, rimettero' Mohr al guinzaglio, ma ora sei in debito con me.
Hoæe da me pošalju ponovo na svemirsku stanicu.
Vogliono che torni sulla stazione spaziale.
Što pre ponovo zauzmemo tvrdavu, pre cete biti ponovo na putu ka Urki sa mojim ljudima u Vašoj službi.
Prima recuperiamo il forte, prima riuscirai a tornare in mare... in rotta per l'Urca con i miei uomini al tuo servizio.
Sada kada si ponovo na svojim nogama, možda je vreme da naðeš posao.
Ora che ti sei rimessa in sesto, forse e' il momento di trovare un lavoro.
Znam da je ovo bilo neuspešno, ali zar nije bilo zabavno što je prvobitni tim Strela ponovo na okupu?
Ok, so che è stato un fallimento, ma non è stato divertente riavere insieme la Squadra Freccia originale?
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
Ma dopo i due anni, che è un prezzo che siamo disposti a pagare, ci alzeremo di nuovo, ma nel nuovo Yemen con gente più giovane e responsabile -- democratica.
Sprovodimo drugu fazu studije u Švajcarskoj i to ponovo na pacijentima sa relapsirajućim tumorom, to su pacijenti koji su bili podrvgnuti standardnim tretmanima a rak se ponovo javio.
Abbiamo fatto alcune prove di fase due in Svizzera, di nuovo in pazienti ricorrenti - pazienti che hanno ricevuto la terapia standard e nei quali il tumore è ritornato.
(Smeh) I većina nas ne vrati osobu s kojom se zabavlja nazad u bar gde smo je i upoznali, niti je vratimo prijatelju koji nas je upoznao, niti ih pretplatimo ponovo na sajt za upoznavanje.
(Risate) E molti di noi non riportano la persona con cui sono insieme al bar dove l'hanno incontrato, o all'amico che ci ha fatto conoscere, né lo rispediscono a Match.com.
Snagator i Ljudi đulad ponovo na okupu, hvale se starim i novim ožiljcima.
L'uomo forzuto e l'uomo cannone riuniti, a mostrarsi vecchie e nuove cicatrici.
Na neki način, upecali smo se ponovo na ovu ideju: ćelije, organizmi, sredine, jer kako smo sada razmišljali o koštanim matičnim ćelijama, razmišljali smo o artritisu u smislu ćelijske bolesti.
E in qualche modo eravamo tornati su questa idea: cellule, organismi, ambienti. Adesso pensavamo alle cellule staminali, e a malattie come l'artrite in termini di malattia cellulare.
Sada u 2015. godini proširujemo svoj rad ponovo na brazilski Serado, otvorene pašnjake i žbunaste šume u centralnom delu Brazila.
E ora, nel 2015, stiamo nuovamente ampliando il nostro lavoro al Cerrado brasiliano, le praterie aperte e le foreste arbustive nella parte centrale del Brasile.
Jedna konobarica mi je rekla: „Sa prvom bebom, bila sam ponovo na poslu pet nedelja posle porođaja.
Una cameriera mi ha detto: "Sono tornata al lavoro 5 settimane dopo il mio primo parto.
AG: Hvala Vama mnogo što ste me doveli ponovo na TED.
AG: Grazie mille per avermi riportato qui a TED.
Snimili smo sve to, a zatim smo obrnuli proces, ubrzavši to ponovo na 72 minuta, tako da izgleda da se ona kreće normalno, a ceo svet proleće pored nje.
Abbiamo filmato il tutto, e poi abbiamo invertito il processo, accelerandolo di nuovo a 72 minuti, quindi sembra che si stia muovendo normalmente mentre il resto del mondo le gira attorno.
Nakon dve nedelje, sa zadovoljstvom saopštavam, porodica je bila ponovo na okupu.
Dopo due settimane, sono felice di comunicarvi che la famiglia si è riunita.
I odleteo sam nazad u Austriju, spakovao kofere i nakon sedmice dana bio sam ponovo na putu za Hong Kong i dalje sujeveran i misleći: "Dobro, ako je "Pobednik" bilbord i dalje tamo biće mi dobro dok budem radio ovde.
Tornai in Austria, feci le valige e una settimana dopo ero di nuovo in rotta per Hong Kong ancora superstizioso e con un pensiero: Se il cartellone "Vincitore" è ancora lì allora avrò uno splendido periodo lavorativo qui.
Vratite se ponovo na ovu sliku i zapitajte se, ne samo ko je ovo napravio i za koga, nego i ko je znao kako da to napravi.
Torniamo a questa immagine e chiedetevi non solo chi l'ha fatto e per chi ma anche: chi sapeva come costruirlo?
0.81446981430054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Specie ora che molti criminali di guerra sono stati scarcerati. 